twitter instagram
  • Home
  • Japanese
  • Mandarin
  • Korea
  • Dark Fairytales
  • Nonfiksi

Asako no Niwa

Irrashaimase mina-san. Douzou yonde kudasai

 


Judul Asli: 母性  (Kankin)
Judul Terjemahan: Imprisonment
Penulis: Akiyoshi Rikako
Penerjemah: Andry Setiawan
Penyunting: Widyawati Oktavia
Penyelaras Aksara: Francisca Ratna
Desainer Sampul: @polamelia
Penata Sampul dan Isi: Propanardilla
Genre: Mytery
Jenis: Japanese Literature
Penerbit: Penerbit Haru
ISBN: 9786235467191
Ukuran: 13x19 cm
Tebal: 276 Halaman
Cetakan ke: 1
Terbit: Desember 2023
Harga: Rp 99.500,00
Rating: 4 of 5

        Konichiwa mina-san, hari ini saya akan mereview novel misteri. Sebenarnya ada essay yang harusnya akan saya review tapi karena saya benar-benar tergoda untuk membaca novel satu ini maka saya hentikan dahulu membaca essay tersebut. Penasaran? Mari kita mulai reviewnya mina-san.

Blurb
Yukie sudah kewalahan merawat
anak sambil berkerja.
Ia memutuskan untuk resign dan
malam ini adalah malam terakhirnya.
Ia menitipkan putrinya kepada
suaminya di rumah.

Akan tetapi, suaminya tidak membalas pesan, 
tidak pula menjawab telepon...

Review
        Dari segi sampul, sekali lihat saya sudah paham bahwa desain sampul ini digarap oleh kak polamelia, desainer langganan untuk karya Akiyoshi Rikako. Seperti biasa, pemilihan warna yang memberikan kesan mencekam dengan dominasi warna hitam dan merah. Saya suka bagaimana desainer menggambarkan tokoh suami dan Yukie yang tampak pada cover. Bagian belakang cover juga diberikan ilustrasi berupa pisau dan bangku. Font judul yang digunakan sangat indah dan cukup mudah untuk dibaca. Untuk font judul dan blurb juga sangat konsisten dengan buku karya Akiyoshi-sensei yang telah diterjemahkan penerbit haru.

        Imprisonment memiliki alur maju dengan sudut pandang yang berpindah-pindah dari sosok Yukie dan suaminya. Karakter yang digambarkan juga sudah sangat baik. Saya dapat melihat karakter development dari Yukie yang perlahan-lahan menemukan kecintaannya pada pekerjaannya. Sayangnya saya tidak bisa mengulas lebih jauh karena takut akan memberikan spoiler. Namun karakter yang saya rasa menyebalkan disini adalah sang suami. Amanat dari novel ini adalah jalani hidup sepenuh hati. Hal itu sangat mengena kepada saya setelah membaca novel ini. Sangat wajar dan terasa mengalir, bagaimana Akiyoshi-sensei menyajikan konflik sehingga membuat masing-masing karakter memahami makna menjalani hidup dengan baik dan sepenuh hati. Tiap karakter digambarkan dengan sangat rasional.

        Sejujurnya Akiyoshi-sensei sang ratu Iya-misu selalu memberikan kesan yang ngeri setiap saya membaca novelnya. Beliau tidak lupa menyiapkan adegan gore yang dibungkus dengan baik. Setelah kita anggap masalah itu telah selesai, beliau selalu berhasil membalik semua pikiran kita. Seperti halnya novel-novel Akiyoshi-sensei lainnya, ada plot twist yang mengejutkan dan mampu membuat pembaca tercengang. Semua aspek dari novel ini berhasil menguras emosi saya hingga ada beberapa pilihan yang harus dibuat Yukie yang membuat saya berpikir, apakah novel ini akan masuk novel Akiyoshi-sensei bernuansa gelap atau terang. Tidak hanya hal tersebut, saya juga kagum dengan penjelasan Akiyoshi-sensei mengenai istilah kedokteran dan bagaimana beliau mengulik serta mengangkat sedikit isu-isu sosial dari pekerja medis. 

        Novel ini saya rekomendasikan untuk mina-san yang menyukai karya Akiyoshi Rikako-sensei serta novel Jepang dengan genre misteri yang penuh plot twist. Novel Imprisonment dibandrol dengan harga Rp. 99.500,00 yang saya rasa cukup murah untuk pengalaman membaca yang luar biasa. Saya jamin, mina-san tidak akan kecewa ketika membacanya. Novel ini sudah bisa didapatkan di toko buku online dan offline kepercayaan mina-san. Sekian review dari saya, maaf saya sangat menahan diri untuk tidak memberikan spoiler kepada mina-san sekuat tenaga. Terima kasih, sampai jumpa di review lainnya. Mata ashita ne~

"Ayah akan segera kembali," bisikku seorang diri- Halaman 48
Desember 27, 2023 No komentar

 


Judul Asli: 母性  (Bosei)
Judul Terjemahan: Motherhood
Penulis: Minato Kanae
Penerjemah: Andry Setiawan
Penyunting: Gita Romadhona
Penyelaras Aksara: Francisca Ratna
Desainer Sampul: Fachrul Bintoro
Penata Sampul dan Isi: Propanardilla
Genre: Mytery
Jenis: Japanese Literature
Penerbit: Penerbit Haru
ISBN: 9786235467122
Ukuran: 13x19 cm
Tebal: 348 Halaman
Cetakan ke: 1
Terbit: September 2023
Harga: Rp 137.000,00
Rating: 4 of 5

    Konichiwa mina-san, apa kabar? Semoga baik ya? Kali ini menjelang liburan saya akan mereview novel Thriller karya penulis Thriller terkenal selain Akiyoshi Rikako-sensei. Novel Motherhood ini merupakan novel karya Minato Kanae-sensei yang merupakan penulis Confession dan Penance dan sudah pernah saya review di blog ini. Mari kita mulai reviewnya saja mina-san.

Blurb
Seorang putri akan selalu
mendambakan kasih ibunya.

Review
        Jujur saja, novel Motherhood karya Minato Kanae yang diterjemahkan dan diterbitkan oleh Penerbit Haru ini memiliki cover yang paling unik diantara yang lain. Mengapa? Biasanya novel terjemahan Penerbit Haru memiliki cover yang ilustrasinya nampak seperti boneka dengan nuansa gothic. Namun, novel ini memiliki ilustrasi yang saya rasa memiliki nuansa Indonesia dan akrab dengan saya. Cover novel ini mengilustrasikan seorang ibu dan seorang anak dengan wajah yang mirip. Terdapat ilustrasi burung dan awan. Didominasi warna biru dan hitam dan warna font putih sehingga tidak menganggu dan judul dapat terbaca dengan baik. Saya paling suka pada bagian pergantian bab terdapat ilustrasi burung dan awan yang membantu kita tahu ada berapa bab dalam novel karena terdapat pembatas hitam yang dapat kita lihat dari bagian atas lembar kertas.

        Motherhood memiliki sudut pandang yang berubah-ubah dan dengan timeline yang berpindah-pindah. Pada awal kita akan dibuat bingung, namun perlahan-lahan akan terbiasa. Dengan sudut pandang dan timeline yang kembali ke masa sekarang pada bagian terakhir membantu kita untuk membandingkan pemikiran tokoh dan tentunya membantu kita untuk memahami perasaan tokoh menurut sudut pandang mereka. Latar novel ini lebih banyak di lingkungan rumah, tempat dimana tokoh ibu dan keluarga Tadakoro berada. Tokoh dalam cerita ini berkembang secara tidak terduga dan saya suka bagaimana Minato Kanae-sensei pelan-pelan membuat pembaca terhanyut di dalamnya. Tokoh favorit saya adalah anak dari keluarga Tadakoro. Amanat novel ini adalah sewajarnya bahwa ibu mencintai anaknya dengan cara yang menurut mereka benar.

        Yang menarik dan unik dari novel ini adalah terdapat puisi yang merupakan favorit dari ibu nyonya Tadakoro dan suami-istri Tadakoro. Saya suka bagaimana Minato Kanae-sensei menggambarkan hitam dan putih pada setiap tokoh. Saya juga suka bagaimana Minato Kanae-sensei membangunkan inner child saya, melalui anak dari keluarga Tadakoro dimana apa yang diharapan dari tokoh anak adalah sesuatu yang menurut saya wajar. Minato Kanae-sensei juga menggambarkan bahwa keluarga Tadakoro, bahagia yang seperti apa yang diharapkan oleh mereka. Saya juga suka bagaimana Minato Kanae-sensei menyelipkan plot twist dan membuka misteri dibalik kejadian yang menjadi kejatuhan keluarga tokoh dalam cerita. Akhir cerita ini merupakan akhir yang cukup membuat saya puas. Novel Motherhood ini, novel ini berhasil menampar saya sepanjang saya membaca. Segala macam pertanyaan seperti apakah sudah benar didikan dari tokoh ini? Akan jadi ibu seperti apa saya nanti? Perlahan-lahan menggiring saya untuk lebih overthinking. 

        Novel Motherhood karya Minato Kanae-sensei ini saya rekomendasikan untuk teman-teman yang suka karya Minato Kanae-sensei. Untuk teman-teman yang menyukai novel misteri dan drama, novel ini sesuai untuk kalian. Novel dengan seharga Rp 137.000,00 sangat sesuai dengan pengalaman membaca yang mina-san dapatkan. Seperti yang teman-teman tahu novel karya Minato Kanae yang berjudul Confession, Girls, Ferrish Whell at Night dan Penance tidak pernah mengecewakan. Sekian review dari saya, mina-san. Jika Mina-san penasaran, silahkan mina-san beli. Untuk novel Motherhood sudah ada di marketplace toko buku online dan toko buku offline favorit mina-san. Mata Ashita ne~

"Saya tidak percaya makhluk-makhluk yang tak kasat mata seperti itu. Lebih sederhana, ibu dan anak perempuan." Halaman 282
Desember 10, 2023 No komentar

 


Judul Asli: 本を守ろうとする猫の話  (Hon wo Mamorou to suru neko no hanashi)
Judul Terjemahan: The Cat Who Saved The Book (Kucing Penyelamat Buku)
Penulis: Sosuke Natsukawa
Alih bahasa: Lulu Wijaya
Editor: Tanti Lesmana
Sampul: Martin Dima
Genre: Drama, Fantasy
Jenis: Japanese Literature
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
ISBN: 9786020671659
Ukuran: 14x20 cm
Tebal: 200 Halaman
Cetakan ke: 1
Terbit: 2023
Harga: Rp 79.000,00
Rating: 3 of 5

    Konichiwa mina-san apa kabar? Setelah mereview novel Korea sebelumnya, kini saya akan mereview novel Jepang. Sekilas saya kira novel ini akan seperti novel The Traveling Cat Chronicles, tapi novel ini berbeda. Sejujurnya saya cukup berekspektasi saat membelinya dan cukup merasa penasaran pula bagaimana kucing dan manusia berkerjasama dalam menyelamatkan buku. Mari kita mulai saja reviewnya mina-san.

Blurb
Rintaro Natsuki hendak menutup toko buku bekas yang
diwarisinya dari almarhum kakeknya. Tapi kemudian 
muncul seekor kucing entar hari mana. Kucing ber-
nama Tiger ini mengajaknya untuk menyelamatkan
buku-buku yang kesepian dan tidak dicintai. Buku-
buku ini perlu dibebaskan dari pemiliknya yang
tak peduli

Maka dimulailah petualangan mereka ke labirin-
labirin aneh untuk membebaskan buku-buku, Mereka
berjumpa bermacam-macam orang dalam perjalanan
itu: ada pria yang membiarkan buku-bukunya mati di
rak; ada pula penyiksa buku yang memotong halaman-
halaman buku supaya orang-orang bisa membaca
cepat; dan ada penerbit yang hanya menerbitkan
buku-buku laris.

Petualangan Rintaro dan si kucing berujung pada satu
tantangan yang paling berat- hanya orang-orang yang
paling berani yang sanggup masuk ke dalam dunia di labirin
terakhir.

Review
    Desain cover novel ini cukup berwarna dengan ilustrasi kucing dan anak laki-laki yang berjalan di angkasa. Terasa sekali kesan fantasy dari novel ini. Beberapa ilustrasi buku yang dibuat transparan juga menguatkan isi dari novel ini. Pemilihan font, warna font judul dan pengaturan judul tampak sesuai dan sama sekali tidak mengganggu. Hanya saja blurb saya rasa terlalu panjang.

    Novel ini memiliki alur maju dengan sudut pandang orang ketiga serba tahu. Mengangkat toko buku antik sebagai latar, penulis berhasil mendeskripsikan suasana antik pada latar. Tema yang diangkat yaitu fantasy, sangat sesuai dengan latar toko buku antik yang menyimpan banyak keajaiban. Mengingatkan saya pada novel Keajaiban di Toko Kelontong Namiya. Tokoh utama dalam novel ini adalah seorang remaja hikikomori yang sangat mencintai buku. Latar belakang tokoh utama dijelaskan dengan detail dan karakternya dideskripsikan dengan baik. Hanya saja ada beberapa bagian yang dijelaskan oleh tokoh lain seperti pernyataan bahwa teman sekelas dari tokoh utama peduli kepadanya, disini tidak digambarkan dengan jelas bentuk kepeduliannya. Amanat novel ini cukup menyentil kita sebagai pembaca dan penerbit, mengajarkan bagaimana mencintai buku dan perlakuan seperti apa yang harus kita berikan pada sebuah buku. 

       Sayangnya, banyak hal yang menurut saya masih perlu dijelaskan dalam novel ini dan memberikan banyak pertanyaan saat saya membacanya seperti tidak banyak tokoh yang terlibat di dalamnya. Padahal saya mengharapkan interaksi lebih dari Rintaro dan Akiba. Kemudian pada bagian akhir ketika Tiger mengatakan ini merupakan labirin terakhir ternyata ada satu labirin lagi seolah ingin memberikan ending dengan nuansa lain. Serta terdapat unsur romance yang menurut saya tidak perlu. Selebihnya saya suka bagaimana penulis menggambarkan latar serta unsur magis di dalam novel ini. Saya juga menyukai karakter Tiger yang bertolak belakang dengan Rintaro. Tiger merupakan satu-satunya tokoh favorit saya dalam novel ini. Saya juga suka bagaimana penulis dengan cerdas mengutip beberapa karya sastra dari penulis lain yang pas untuk novel ini.

       Novel ini saya rekomendasikan untuk teman-teman yang mencari novel dengan harga di bawah 100 ribu rupiah. Menurut saya novel ini cukup bagus untuk dibaca saat sedang bosan. Untuk mina-san yang menyukai genre fantasy dan romance mungkin akan menyukai novel ini. Sekian review singkat dari saya. Semoga bisa membantu mina-san. Mata Ashita nee~

"Buku memiliki kuasa amat besar. Tetapi hati-hati. Bukulah yang memegang kuasa itu, bukan kau." Halaman 45
Desember 03, 2023 No komentar
Newer Posts
Older Posts

Hajimemashite

About Me

Asako
Seorang wibu yang suka membaca buku dan mencoba untuk menjadi blogger. Blog ini berisi tentang buku yang telah saya baca. Kore kara mo yoroshiku onegaishimasu~

Contact me: asakononiwa@gmail.com

Follow Us

Japanese Author

Akiyoshi Rikako Arikawa Hiro Asai Ryo Ayatsuji Yukito Chinen Mikito Dazai Osamu Edogawa Ranpo Fumio Sasaki Higashigawa Tokuya Higashino Keigo Ibuki Yuki Imamura Masahiro Kaiji Motojiro Kawaguchi Toshikazu Kawamura Genki Koshigaya Osamu Matsuda Aoko Minato Kanae Miyashita Natsu Murata Sayaka Nakamura Kou Natsume Soseki Ogawa Mimei Sakae Tsuboi Sasaki Tsukasa Shimada Soji Shinkai Makoto Shoji Yukiya Sosuke Natsukawa Sumino Yoru Tetsuko Kuroyanagi Tsujimura Mizuki Yonezawa Honobu Yoshimoto Banana

Mandarin Author

Ba Yue Chang An Giddens Ko Gu Man Ikumisa Kim Young ha Macchiato Neal Wu Star Cheng Tong Hua Xi Zhi Yang Yang

Korean Author

Jeong You Jeong Kim Young ha Lee Kkoch-Nim Mijin Jung You Sun Dong

Fiction

Comedy Dark Fairytales Drama Fantasy Gore Horror Iya-misu Koten-bu Series Mystery Photography Psychology Romance Semi-Autobiografi Slice of Life Sport Thriller

Non Fiction

Education Self Improvement Semi-Autobiografi Social Sciences

recent posts

Popular Posts

  • (Review) Jika Kucing Lenyap dari Dunia
    Judul Asli:  世界から猫が消えたなら  (Sekai kara neko ga kietanara) Judul Terjemahan: Jika Kucing Lenyap dari Dunia Penulis: Kawamura Genki Penerjemah:...
  • (Review) Gagal Menjadi Manusia
    Judul Asli: 人間失格 (Ningen Shikkaku) Judul Terjemahan: Gagal Menjadi Manusia Penulis: Dazai Osamu Genre: Semi-Autobiografi Jenis: Ja...
  • (Review) Scheduled Suicide Day
    Judul Asli: 自殺予定日 (Jisatsu Yoteibi) Judul Terjemahan: Scheduled Suicide Day Penulis: Akiyoshi Rikako Genre: Mystery, Romance, Drama...

Blog Archive

  • ▼  2023 (10)
    • ▼  Desember (3)
      • (Review) Imprisonment
      • (Review) Motherhood
      • (Review) The Cat Who Saved The Book
    • ►  November (1)
    • ►  Juni (2)
    • ►  Mei (2)
    • ►  April (2)
  • ►  2021 (8)
    • ►  Agustus (1)
    • ►  Juni (1)
    • ►  April (3)
    • ►  Januari (3)
  • ►  2020 (29)
    • ►  Oktober (1)
    • ►  September (3)
    • ►  Agustus (6)
    • ►  Juli (5)
    • ►  Juni (1)
    • ►  Mei (6)
    • ►  April (2)
    • ►  Maret (4)
    • ►  Januari (1)
  • ►  2019 (22)
    • ►  Desember (2)
    • ►  November (1)
    • ►  Oktober (1)
    • ►  Agustus (3)
    • ►  Juni (1)
    • ►  Mei (6)
    • ►  Maret (2)
    • ►  Februari (6)
  • ►  2018 (16)
    • ►  Desember (2)
    • ►  November (2)
    • ►  September (2)
    • ►  Juli (1)
    • ►  Juni (1)
    • ►  Mei (1)
    • ►  April (3)
    • ►  Januari (4)
  • ►  2017 (2)
    • ►  September (2)
Diberdayakan oleh Blogger.

Created with by ThemeXpose